Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-29-3

X
Segment 1

A

[1403|008] Raconte ta vie. [1403|009] (Un temps.) [1403|010] J'enlève ta cangue si tu racontes ta
vie.
[1403|011] (Un temps.) [1403|012] Tu ne veux pas? [1403|013] (Un temps.) [1403|014] Bon.

[1403|015] Il frappe sur le tambour. [1403|016] Entre B. [1403|017] Il avance, traînant les pieds,
s'arrête près du fauteuil
.

B

[1580] Il y a un rat dans la cuisine.

A

[1581] Un rat? [1582] Il y a encore des rats?

X
Segment 2

B

[1583] Il y en a un dans la cuisine, c'est tout ce que je peux te dire.

A

[1584] Et tu ne l'as pas tué?

B

[1585] Je l'ai à motié tué. [1586] Tu nous a dérangés.

A

[1587] Il ne peut pas se sauver?

X
Segment 3

B

[1588] Non.

A

[1589] Tu l'achèveras tout à l'heure. Amène-moi à côté de ce vieux cette charogne
macaque.
(B pousse le fauteuil.) Bord à bord. (B arrête le fau-
teuil contre la poubelle.
De sa main droite A tâtonne après la
tête de P, la trouve, arrache la calotte, la jette, pose la main
sur le crâne de P.
Il prend la baguette dans sa main gauche, la
porte à sa main droite, en pose le tampon sur le crâne de P.)
Ra-
conte ta vie.

X
Segment 4

B

Né en -

A

Pas toi! (Coup sur le crâne de A.) Toi. Raconte! (Un temps. Coup
plus fort.
)
Raconte! (Un temps. Ponctuant x ce des coups
de plus en plus forts
.)
Veux-tu-ra-con-ter-ta-vie! (Un temps. A
B.
)
C'est bien son crâne, ça?

Coup sur le crâne.

X
Segment 5

B

Oui.

A

Alors va chercher le marteau.

B

La masse ou le marteau?

A

Le marteau d'abord.

X
Segment 6

B

J'apporte les deux.

Il s'éloigne.

P

Je naquis -

A

Enfin! Il était temps! (A B.) Reste.

B s'arrête.

X
Segment 7

B

Moi?

A

Moi! Il y a combien d'ambulants, dans ce bordel? (Coup sur le crâne.)
Recommence.

P

Je naquis -

X
Addition 1
joug
X
Doodle 2
Categories:
Shape, Rectangle, Hatching
Transcription
  • Segments
  • Marginal Additions
  • Doodles