Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-29-3

X
Segment 1

[2544] Plus fort.) [2545] Père! [2546] (Un temps.) [2546|001] Pépé! [2546|002] (Un temps.) [2564] Bon...[2565](Il
sort son muchoir.) Puis que ça se joue comme ça sort son
mouchoir
)
[2566]...puisque ça se joue comme ça...(il déplie son
mouchoir
)...jouons ça comme ça...(il déplie)...et n'en par-
lons plus...(il déplie)...ne parlons plus.
[2567] (Il tient le mou-
choir déplié devant sa poitrine.
)
Je vais pouvoir éteindre...
aller dans les bois...aller jouer dans les bois.
5(Entre B som-
mairement déguisé en garçon: casquette rouge, blouse grise, pan-
talon roulé au-dessus des genoux.
Il avance timidement, s'ar-
rête près du fauteuil.
)
Encotre des illusions. xxx.

X
Segment 2

Un temps.

B

(voix de garçon et jusqu'à la fin.) J'ai faim) faim!

Un temps.

A

Faisons vite. Tu as rencontré un vieux monsieur, un vieil é-
pouvantail tout croulant et titubant.
Il t'a dit de venir ici
et qu'on te donnerait à manger.
Alors je t'interroge. Quel âge
as-tu.

X
Segment 3

B

Je ne sais pas, j'ai faim.

A

Tu as la voix qui meu, tu dois avoir[] mettons dans les treize ans.
D'où viens-tu?

B

Je ne sais pas.

A

Où vas-tu, tu ne sais pas, quel est ton nom, tu ne sais pas.
Tu as déjà vu des cadavres?

X
Segment 4

B

(animé). Oh oui Monsieur!

A

Donne ta main. (B recule.) Tu veux que je te donne à manger
et tu ne veux pas me donner ta main?
(Un temps.) Tu vois la
poubelle?

Il la montre.

B

Oui.

X
Segment 5

A

Va voir s'il y a quelque chose dedans.

Un temps. B ne bouge pas.

B

(larmoyant). On m'a dit qu'on me donnerait à manger!

A

Je t'en donnerai. Tout à l'heure. Du chocolat...à croquer.
Va voir d'abord. (B va à la poubelle, soulève le couvercle,
regarde
.)
Alors? Il y a quelque chose?

X
Segment 6

B

Oui.

A

Quoi?

B

Je ne sais pas ce que c'est. (Il remet le couvercle, va vers
A, s'arrête
.)
Je peux avoir mon chocolat?

Transcription
  • Segments