Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-29-4

X
Segment 1

[place = verso] A

[place = verso] [1575] ...(Un temps. [1576] Il frappe sur le tambour [place = supralinear] siffle. [1577] Entre B.) [1578] Prions
Dieu.

[place = verso] A

[place = verso] [1578|001] P...... Prions Dieu.

X
Segment 2

[place = verso] P

[place = verso] P

[place = verso] [1579] Ma dragée!

[place = verso] B

[place = verso] [1580] Il y a un rat dans la cuisine.

[place = verso] A

[place = verso] [1581] Un rat! [1582] Il y a encore des rats?

[place = verso] B

[place = verso] [1583] Il y en a un d [place = overwritten] Dans la cuisine.

X
Segment 3

[place = verso] A

[place = verso] [1584] Et tu ne l'as pas tué?

[place = verso] B

[place = verso] [1585] Je l'ai à moitié tué. [1586] Tu nous as dérangés.

[place = verso] A

[place = verso] [1587] Il ne peut pas se sauver.

[place = verso] B

[place = verso] [1588] Non.

[place = verso] A

[place = verso] [1589] Tu l'achèvera plus tard. [1589|001] (Un temps.) [1590] Prions
Dieu.

X
Segment 4

[place = verso] A

[place = verso] [1590|001] Qui

[place = verso] B

[place = verso] [1591] Encore?

[place = verso] P

[place = verso] [1592] Ma dragée!

[place = verso] A

[place = verso] [1593] Dieu d'abord. [1594] (Un temps.) [1595] Vous y êtes.

[place = verso] P.

Transcription
  • Segments