Synoptic Sentence View: Sentence 340

Fin de partie Segment 340, version 1 (, f. 06r)

Je te demande pardon.

Fin de partie Segment 340, version 2 (, f. 01r)

A. Je te demande pardon -

Fin de partie Segment 340, version 3 (, f. 07v)

Je te demande pardon.

Fin de partie Segment 340, version 4 (, f. 12r)

Je te demande pardon.

Fin de partie Segment 340, version 5 (, f. 25r)

Je dis, Pardon.

Fin de partie Segment 340, version 6 (, f. 06r)

^{Je dis, Pardon.} [0340|001] Je dis seulement que tu as tort de me parler comme ça.

Fin de partie Segment 340, version 7 (, f. 06r)

Je dis, Pardon.

Fin de partie Segment 340, version 8 (, f. 07r)

Je dis, Pardon.

Fin de partie Segment 340, version 9 (, p. 27)

[Hamm:] J'ai dit, Pardon.

Endgame Segment 340, version 10 (, f. 12r)

I said, Forgive me.

Endgame Segment 340, version 11 (, f. 07r)

I said, Forgive me.

Endgame Segment 340, version 12 (, p. 12)

[Hamm:] I said, Forgive me.

Endgame Segment 340, version 13 (, p. 17)

[Hamm:] I said, Forgive me.

Fin de partie Segment 340, version 14 (, p. 153)

[Hamm:] J'ai dit, Pardon.