Synoptic Sentence View: Sentence 378

Versions

Fin de partie Segment 378, version 1 (, f. 25r)

Il renverse la tête contre le dossier, reste immobile.

Fin de partie Segment 378, version 2 (, f. 07r)

Il renverse la tête contre le dossier, reste immobile.

Fin de partie Segment 378, version 3 (, f. 07r)

Il renverse la tête contre le dossier, reste immobile.

Fin de partie Segment 378, version 4 (, f. 08r)

Il renverse la tête contre le dossier, reste immobile.

Fin de partie Segment 378, version 5 (, p. 29)

Il renverse la tête contre le dossier du fauteuil, reste immobile.

Endgame Segment 378, version 6 (, f. 14r)

He leans back in the chair, remains motionless.

Endgame Segment 378, version 7 (, f. 07r)

He leans back in his chair, remains motionless.

Endgame Segment 378, version 8 (, p. 14)

(He leans back in his chair, remains motionless.

Endgame Segment 378, version 9 (, p. 18)

He leans back in his chair, remains motionless.

Fin de partie Segment 378, version 10 (, p. 155)

Il renverse la tête contre le dossier du fauteuil, reste immobile.

Fin de partie / Endgame module © 2018 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Shane Weller and Vincent Neyt