Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame
prev | next

Synoptic Sentence View: Sentence 378

Versions

Fin de partie Segment 378, version 1 (, f. 25r)

Il renverse la tête contre le dossier, reste immobile.

Fin de partie Segment 378, version 2 (, f. 07r)

Il renverse la tête contre le dossier, reste immobile.

Fin de partie Segment 378, version 3 (, f. 07r)

Il renverse la tête contre le dossier, reste immobile.

Fin de partie Segment 378, version 4 (, f. 08r)

Il renverse la tête contre le dossier, reste immobile.

Fin de partie Segment 378, version 5 (, p. 29)

Il renverse la tête contre le dossier du fauteuil, reste immobile.

Endgame Segment 378, version 6 (, f. 14r)

He leans back in the chair, remains motionless.

Endgame Segment 378, version 7 (, f. 07r)

He leans back in his chair, remains motionless.

Endgame Segment 378, version 8 (, p. 14)

(He leans back in his chair, remains motionless.

Endgame Segment 378, version 9 (, p. 18)

He leans back in his chair, remains motionless.

Fin de partie Segment 378, version 10 (, p. 155)

Il renverse la tête contre le dossier du fauteuil, reste immobile.