Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame
prev | next

Synoptic Sentence View: Sentence 648

Versions

Fin de partie Segment 648, version 1 (, f. 09v)

Enlève-moi ces ordures!

Fin de partie Segment 648, version 2 (, f. 15r)

Enlève-moi ces ordures!

Fin de partie Segment 648, version 3 (, f. 28r)

xxx Enlève-moi ces ordures!

Fin de partie Segment 648, version 4 (, f. 09r)

Enlève-moi ces ordures!

Fin de partie Segment 648, version 5 (, f. 09r)

Enlève-moi ces ordures!

Fin de partie Segment 648, version 6 (, f. 10r)

Enlève-moi ces ordures!

Fin de partie Segment 648, version 7 (, p. 38)

[Hamm:] Enlève-moi ces ordures !

Endgame Segment 648, version 8 (, f. 21r)

Clear away this muck!

Endgame Segment 648, version 9 (, f. 12r)

Clear away this muck!

Endgame Segment 648, version 10 (, p. 23)

[Hamm:] Clear away this muck!

Endgame Segment 648, version 11 (, p. 22)

[Hamm:] Clear away this muck!

Fin de partie Segment 648, version 12 (, p. 162)

[Hamm:] Enlève-moi ces ordures !