Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectFin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-115

about·image·zoom image·double page view·image/text·text
X
Segment 1

[0510] Pourquoi tu en ris toujours?

P

[0511] Pas si fort!

M

[0512] (plutôt plus fort) [0513] Rien n'est plus drôle que
le malheur, je te l'accorde. [0514] Mais -

P

[0514|001] Voyons! [0514|002] Voyons!

X
Segment 2

M
[0517] Si si, c'est la chose la plus comique au
monde. [0518] Et nous en rions, nous en rions,
de bon cœur, dans les premiers temps.
[0519] Mais c'est toujours la même chose.

X
Segment 3

[0520] Oui, c'est comme la bonne histoire
qu'on nous raconte trop souvent, nous
la trouvons toujours bonne, mais
nous n'en rions plus. [0521] (Un temps.)
[0522] Tu n'as plus rien à me dire.

X
Segment 4

P

[0523] Non.

M.

[0524] Réfléchis bien.

P

[0524|001] Rien.

M.

[0526] Alors je vais te laisser.

X
Segment 5

P

[0527] Tu ne veux pas ton gressin. [0528] (Un temps.) [0529] Je
te le garde. [0530] (Un temps.) [0531] Je croyais que tu
allais me laisser.

M.

[0532] Je vais te laisser. [0532|001] (Un temps) [0532|002] Il en faudrait
si peu pour que -

X
Segment 6

P
[0636] (avec lassitude) [0637] Vous n'avez pas fini? [0638] Vous
n'allez donc jamais finir? [0639] (Soudain
furieux) [0640] Ça ne va donc jamais finir?
[0640|001] (Il brandit la baguette. [0641] P rentre plonge
dans la poubelle, rabat le couvercle)

X
Segment 7

[0643] Mais de quoi peuvent-ils parler, de
quoi peut-on parler encore? [0644] (Frénétique).
[0645] Mon royaume pour un boueux! [0646] (Il
frappe sur le tambour. [0647] Entre B.) [0648] xxx En-
lève-moi ces ordures! [0649] Fous-les à la mer!

X
Segment 8

[0650] B va aux poubelles, s'arrête

M

[0655] (à B, bas) [0656] Déserte.

Transcription
  • Segments

Fin de partie / Endgame © 2018 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Shane Weller and Vincent Neyt