Synoptic Sentence View: Sentence 637

Fin de partie Segment 637, version 1 (, f. 09v)

Vous n'avez pas fini?

Fin de partie Segment 637, version 2 (, f. 14r)

Vous n'avez pas fini?

Fin de partie Segment 637, version 3 (, f. 28r)

Vous n'avez pas fini?

Fin de partie Segment 637, version 4 (, f. 09r)

Vous n'avr^ez pas fini?

Fin de partie Segment 637, version 5 (, f. 09r)

Vous n'avez pas fini?

Fin de partie Segment 637, version 6 (, f. 10r)

Vous n'avez pas fini?

Fin de partie Segment 637, version 7 (, p. 38)

[Hamm:] Vous n'avez pas fini ?

Endgame Segment 637, version 8 (, f. 21r)

Have you st not finished? ^{come to an end?}

Endgame Segment 637, version 9 (, f. 12r)

Have you not finished?

Endgame Segment 637, version 10 (, p. 23)

[Hamm:] Have you not finished?

Endgame Segment 637, version 11 (, p. 22)

[Hamm:] Have you not finished?

Fin de partie Segment 637, version 12 (, p. 162)

[Hamm:] Vous n'avez pas fini ?