Synoptic Sentence View: Sentence 512
Versions
Fin de partie Segment 512, version 1 (, f. 09r)
(plus fort)
Fin de partie Segment 512, version 2 (, f. 14r)
(plutôt plus fort).
Fin de partie Segment 512, version 3 (, f. 28r)
(plutôt plus fort)
Fin de partie Segment 512, version 4 (, f. 09r)
(sans baisser la voix).
Fin de partie Segment 512, version 5 (, f. 09r)
(sans baisser la voix).
Fin de partie Segment 512, version 6 (, f. 09r)
S(
sans baisser la voix).
Fin de partie Segment 512, version 7 (, p. 33)
[Nell:] (sans baisser la voix).
Endgame Segment 512, version 8 (, f. 17r)
(without lowering her voice).
Endgame Segment 512, version 9 (, f. 10r)
(without lowering her voice).
Endgame Segment 512, version 10 (, p. 18)
[Nell:] (without lowering her voice)
Endgame Segment 512, version 11 (, p. 20)
[Nell:] (without lowering her voice).
Fin de partie Segment 512, version 12 (, p. 158)
[Nell:] (sans baisser la voix.).