Synoptic Sentence View: Sentence 510
Versions
Fin de partie Segment 510, version 1 (, f. 09r)
Pourquoi tu en ris toujours?
Fin de partie Segment 510, version 2 (, f. 14r)
Pourquoi tu en ris toujours,?
Fin de partie Segment 510, version 3 (, f. 28r)
Pourquoi tu en ris toujours?
Fin de partie Segment 510, version 4 (, f. 09r)
Pourquoi tu en ris en ris-tu toujours?
Fin de partie Segment 510, version 5 (, f. 08r)
Pourquoi en ris-tu? toujours.
Fin de partie Segment 510, version 6 (, f. 09r)
Pourquoi en ris-tu?
Fin de partie Segment 510, version 7 (, p. 33)
[Nell:] Pourquoi en ris-tu toujours ?
Endgame Segment 510, version 8 (, f. 17r)
Why do you always laugh at them?
Endgame Segment 510, version 9 (, f. 09r)
Why do[⁁] must you always laugh at them? always laugh at them?
Endgame Segment 510, version 10 (, p. 18)
[Nell:] Why must you always laugh at them?
Endgame Segment 510, version 11 (, p. 20)
[Nell:] Why must you always laugh at them?
Fin de partie Segment 510, version 12 (, p. 158)
[Nell:] Pourquoi en ris-tu toujours ?