Synoptic Sentence View: Sentence 1608
Versions
Fin de partie Segment 1608, version 1 (, f. 46r)
(bougeant le premier)
Fin de partie Segment 1608, version 2 (, f. 22r)
(s'arrêtant le premier).
Fin de partie Segment 1608, version 3 (, f. 25r)
S'arrêtant le premier.)
Fin de partie Segment 1608, version 4 (, f. 26r)
Se décourageant le premier.)
Fin de partie Segment 1608, version 5 (, p. 76)
[Hamm:] Se décourageant le premier.)
Endgame Segment 1608, version 6 (, f. 50r)
Hamm discouraged Opening his eyes, discouraged.)
Endgame Segment 1608, version 7 (, f. 28r)
Opening his eyes abandoning his attitude, discouraged.)
Endgame Segment 1608, version 8 (, p. 55)
[Hamm:] Abandoning his attitude, discouraged.)
Endgame Segment 1608, version 9 (, p. 38)
[Hamm:] Abandoning his attitude, discouraged.)
Fin de partie Segment 1608, version 10 (, p. 190)
[Hamm:] Se décourageant le premier.)