Synoptic Sentence View: Sentence 1631

Fin de partie Segment 1631, version 1 (, f. 16r)

J'aime le rahat-loukoum ^{rahat-loukoum} par exemple plus ^mieux que tout au monde, mais ^{et d'autant plus que je sais très bien, aussi bien que toi, que ça n'existe plus.}

Fin de partie Segment 1631, version 2 (, f. 16r)

Le rahat-loukoum, par exemple, qui n'existe plus, nous le savons, je l'aime plus que tout au xxmonde.

Fin de partie Segment 1631, version 3 (, f. 26r)

Le rahat-loucoum, vois-tu [⁁]^{par exemple}, qui n'existe plus, nous le savons bien, je l'aime plus que tout au monde.

Fin de partie Segment 1631, version 4 (, f. 46r)

Le rahatloucoum, par exemple, qui n'existe plus, nous le savons bien, je l'aime plus que tout au monde.

Fin de partie Segment 1631, version 5 (, f. 22r)

Le rahat-loucoum, par example , qui n'existe plus, nous le savons bien, je l'aime plus que tout au monde.

Fin de partie Segment 1631, version 6 (, f. 25r)

Le rahat-loucoum, par exemple, qui n'existe plus, nous le savons bien, je l'aime plus que tout au monde.

Fin de partie Segment 1631, version 7 (, f. 26r)

Le rahat-loucoum, par exemple, qui n'existe plus, nous le savons bien, je l'aime plus que tout au monde.

Fin de partie Segment 1631, version 8 (, p. 76)

[Nagg:] Le rahat-loukoum, par exemple, qui n'existe plus, nous le savons bien, je l'aime plus que tout au monde.

Endgame Segment 1631, version 9 (, f. 51r)

Turkish Delight, for example, which no longer exists, as we all know, there is nothing in the world I love more.

Endgame Segment 1631, version 10 (, f. 28r)

Turkish Delight, for example, which no longer exists, we all know that, there is nothing in the world I love more.

Endgame Segment 1631, version 11 (, p. 56)

[Nagg:] Turkish Delight, for example, which no longer exists, we all know that, there is nothing in the world I love more.

Endgame Segment 1631, version 12 (, p. 38)

[Nagg:] Turkish Delight, for example, which no longer exists, we all know that, there is nothing in the world I love more.

Fin de partie Segment 1631, version 13 (, p. 190)

[Nagg:] Le rahat-loukoum, par exemple, qui n'existe plus, nous le savons bien, je l'aime plus que tout au monde.