Synoptic Sentence View: Sentence 1639
Versions
Fin de partie Segment 1639, version 1 (, f. 16r)
Et on te laissait crier,. pour ton bien
Fin de partie Segment 1639, version 2 (, f. 26r)
On te laissait crier.
Fin de partie Segment 1639, version 3 (, f. 46r)
On te laissait crier.
Fin de partie Segment 1639, version 4 (, f. 22r)
On ne laissait crier.
Fin de partie Segment 1639, version 5 (, f. 25r)
On te laissait crier.
Fin de partie Segment 1639, version 6 (, f. 26r)
On te laissait crier.
Fin de partie Segment 1639, version 7 (, p. 77)
[Nagg:] On te laissait crier.
Endgame Segment 1639, version 8 (, f. 51r)
We let you cry.
Endgame Segment 1639, version 9 (, f. 28r)
We let you cry.
Endgame Segment 1639, version 10 (, p. 56)
[Nagg:] We let you cry.
Endgame Segment 1639, version 11 (, p. 38)
[Nagg:] We let you cry.
Fin de partie Segment 1639, version 12 (, p. 190)
[Nagg:] On te laissait crier.