Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame
prev | next

Synoptic Sentence View: Sentence 1794

Versions

Fin de partie Segment 1794, version 1 (, f. 01r)

B Savoir si les ma Il n'y a plus de marées.

Fin de partie Segment 1794, version 2 (, f. 24v)

Il n'y a plus de marée.

Fin de partie Segment 1794, version 3 (, f. 40r)

Il n'y a plus de marée.

Fin de partie Segment 1794, version 4 (, f. 19v)

Il n'y a plus de marée.

Fin de partie Segment 1794, version 5 (, f. 24r)

Il n'y a plus de marée.

Fin de partie Segment 1794, version 6 (, f. 28r)

Il n'y a plus de marée.

Fin de partie Segment 1794, version 7 (, f. 29r)

Il n'y a plus de marée.

Fin de partie Segment 1794, version 8 (, p. 83)

[Clov:] Il n'y a plus de marée.

Endgame Segment 1794, version 9 (, f. 56r)

There's no more tide.

Endgame Segment 1794, version 10 (, f. 31r)

There's no more tide.

Endgame Segment 1794, version 11 (, p. 62)

[Clov:] There's no more tide.

Endgame Segment 1794, version 12 (, p. 41)

[Clov:] There's no more tide.

Fin de partie Segment 1794, version 13 (, p. 195)

[Clov:] Il n'y a plus de marée.