Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame
prev | next

Synoptic Sentence View: Sentence 2034

Versions

Fin de partie Segment 2034, version 1 (, f. 34v)

Le souffle qu'on retient et puis... (il expire.)

Fin de partie Segment 2034, version 2 (, f. 56r)

Le souffle qu'on retient et puis...(il expire)...

Fin de partie Segment 2034, version 3 (, f. 24v)

Le souffle qu'on retient et puis... (il expire.)

Fin de partie Segment 2034, version 4 (, f. 28r)

Le Le souffle qu'on retient et puis... (il expire).

Fin de partie Segment 2034, version 5 (, f. 31r)

Le so souffle qu'on retient et puis - (il expire.)

Fin de partie Segment 2034, version 6 (, f. 33r)

Le souffle qu'on retient et puis...(il expire).

Fin de partie Segment 2034, version 7 (, p. 92)

[Hamm:] Le souffle qu'on retient et puis... (il expire).

Endgame Segment 2034, version 8 (, f. 63r)

Breath held and then... (he exhales).

Endgame Segment 2034, version 9 (, f. 35r)

Breath held and then...(he exhales breathes out).

Endgame Segment 2034, version 10 (, p. 70)

[Hamm:] Breath held and then . . . (He breathes out.)

Endgame Segment 2034, version 11 (, p. 45)

[Hamm:] Breath held and then . . . (he breathes out).

Fin de partie Segment 2034, version 12 (, p. 202)

[Hamm:] Le souffle qu'on retient et puis... (il expire).