Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-29-3

X
Segment 1

[1359|004] Il remonte la sonnerie, la redéclenche. [1359|005] Tous l'écountent
sonner jusqu'au bout.
[1359|006] Silence. [1359|007] B veut parler, y renonce, va
à la porte, se retourne, veut parler, y renonce, hausse les épaules sort.
[1359|008] PUn temps. [1359|009] P
veut parler, y renonce, hausse les épaules, rentre dans la
poubelle, rabaut le couvercle.
[1359|010] Un temps. [1359|011] A veut parler, y re-
nonce, essaie encore, renonce enc un temps, essaie encore, re-
nonce encore, un temps.
[1359|012] Finalement.

X
Segment 2

A
[2002] La fin est dans le commencement et cependant on continue. [2004] Je
pourrais peut-être continuer mon histoire, et la finir, et en
commencer une autre.
[2005] (Un temps.) [2006] Je pourrais peut-être, en fai-
sant un grand effort, me jeter par terre.
[2007] (Il se soulève un peu,
péniblement, se laisse retomber.
)
[2008] Enfoncer mes ongles dans le
plancher dans les rainures,[] et me tirer en avant, à la force du poignet.
[2009] (Un temps.)

X
Segment 3

[2010] Ce sera la fin et je me demanderai ce qui a bien pu l'amener
et je me demanderai ce qui a bien pu la...(il hésoite)...pour-
quoi elle a tant tardé.
[2011] (Un temps.) [2011|001] Je serai ici, au centre,
comme en ce moment, et je...
[2011|002](Un temps.) [2011|003] Non, je sens que je ne
serai pas ici.
[2011|004] (Un temps.) [2012] Enfin, ici ou ailleurs, je serai là,
quelque part, dans ce vieux refuge, seul contre le silence et
contre...(il hésite)...l'inertie.
[2013] Si je choisis de peux me taire, et
de rester tranquille, c'en sera fait, du son, et du mouvement.

X
Segment 4

[2013|001] (Un temps.) [2013|002] Sauf évidemment...[2013|003](Un temps.) [2015] J'aurai appelé mon
père et j('aurai appelé mon...(il hésite)...mon fils.
[2016] Et même
deux ou trois fois, au cas où ils n'auraient pas entendu, à la
première, ou à la seconde.
[2017] (Un temps.) [2017|001] Il décline bien sûr, les
jambes, les yeux, la tête, tout baisse.
[2017|002] Mais normalement il
devrait vivre encore des semaines, et même des mois []entiers.
[2017|003] A con-
dition de rester ici.
[2017|004] CCar dehors... [2017|005] (Un temps.) [2018] Je me dirai donc
Il va revenir.
[2021] (Un temps.) [2022] Et puis? [2023] (Un temps.) [2024] Il n'a pas pu,
il est allé trop loin.
[2025] (Un temps.) [2026] Et puis? [2026|001] (Un temps)p [2027] (Un temps.)

X
Segment 5

[2027|001] Et puis.? [2027|002] (Un temps. [2028] Moins calme.) [2029] Toutes sortes de fantaisies!
[2030] Qu'on me surveille. [2031] Ou un rat. [2032] Des pas. [2033] Des yeux. [2034] Le souffle
qu'on retient et puis...(il expire)...
[2035] Puis parler, vite, des
mots, comme l'enfant solitaire, qui se met en plusieurs, trois,
quatre, pour être ensemble, et parler ensemble, tout naturelle-
ment, tout naturellement.
[2036] (Un temps.) [2037] Insytants qui s'ajoutent
aux instants, comme les grains de millet de...(il hésite)...
je ne sais plus qui, et toute la vie on attend que ça fasse une
vie.

X
Segment 6

[2038] (Un temps. [2039] Il veut reprendre, y renonce. [2040] Un temps.) [2041] Ah
j'ai envie d'y être, il vaudrait mieux y être.
[2041|001] (Il lève la
baguette, la tient suspendue, la dépose.
[2041|002] Puis vivement il frappe
un grand coup sur le tambour sur lequel il plaque aussitôt sa
main en amortisseur.
[2041|003] Un temps. [2041|004] Entre B. [2041|005] Il avance en traînant
la jambe, s'arrête près du fauteuil.
[2041|006] Un temps. [2041|007] B chantonne.)

X
Segment 7

A

[2041|008] Alorq

Transcription
  • Segments