Synoptic Sentence View: Sentence 2088

Fin de partie Segment 2088, version 1 (, f. 26v)

Il avise le tableau, le décroche, le pose sur terre face au mur, accroche le réveil à sa place.)

Fin de partie Segment 2088, version 2 (, f. 29r)

(B pose le réveil sur la poubelle de M, se ravise, le reprend, tourne, avise le tableau, le décroche du mur, le pose par terre face au mur, accroche le réveil à sa place.)

Fin de partie Segment 2088, version 3 (, f. 32r)

(Clov pose le réveil sur la poubelle de Nell, se ravise^, le reprend, cherche, avise le tableau, le décroche, le pose par terre face au mur, accroche le réveil à sa place.)

Fin de partie Segment 2088, version 4 (, f. 34r)

(CLOV pose le réveil sur la poubelle de NELL, se ravise, le reprend, cherche, avise le tableau, le décroche, le pose par terre face au mur, accroche le réveil à sa place.)

Fin de partie Segment 2088, version 5 (, p. 94)

[Hamm:] (Clov avise le tableau, le décroche, l'appuie par terre toujours retourné contre le mur, accroche le réveil à sa place.)

Endgame Segment 2088, version 6 (, f. 65r)

(Clov sees the picture, unhooks takes it down, turns ^stands it on its fra with its face to the wall, hangs up the alarm-clock in its place.)

Endgame Segment 2088, version 7 (, f. 36r)

(Clov sees the picture, takes it down, stands it on the floor with its face ti^o the wall, hangs up the a alarm-clock in its place.)

Endgame Segment 2088, version 8 (, p. 72)

[Hamm:] (Clov sees the picture, takes it down, stands it on the floor with its face to the wall, hangs up the alarm-clock in its place.)

Endgame Segment 2088, version 9 (, p. 46)

[Hamm:] (Clov sees the picture, takes it down, stands it on the floor with its face to wall, hangs up the alarm-clock in its place.)

Fin de partie Segment 2088, version 10 (, p. 203)

[Hamm:] (Clov avise le tableau, le décroche, l'appuie par terre toujours retourné contre le mur, accroche le réveil à sa place.)