Synoptic Sentence View: Sentence 2227
Compare all French versions of this sentence with CollateX
Compare all English versions of this sentence with CollateX
Versions

Fin de partie Segment 2227, version 4 (, f. 31r)
B remet rageusement le fauteuil en place, se remet à chercher.

Fin de partie Segment 2227, version 5 (, f. 34r)
Clov remet rageusement le fauteuil en place, se remet à chercher.

Fin de partie Segment 2227, version 6 (, f. 37r)
Clov remet rageusement le fauteuil en place, se remet à chercher.
Fin de partie Segment 2227, version 7 (, p. 100)
[Hamm:] (Clov remet rageusement le fauteuil à sa place, se remet à chercher.