Synoptic Sentence View: Sentence 2342
The textual material in bold does not occur in the published text and is therefore omitted from the CollateX comparison.
Versions
Fin de partie Segment 2342, version 1 (, f. 53r)
Je ne sais pas ce qu'ilr regarde! [2342|001] La montagne.[2342|002] Regarde s'il est toujours là.[2342|003] (
Sans ouvrir la fenêtre B brauq braque le téléscope.
[2342|004] Il n'a bougé.[2342|005] Tu ne peux rien voir d'autre?[2342|006]
B baisse le téléscope, frotte la vitre avec sa manche, rebraque le téléscope. [2342|007]
Un temps.[2342|008] Rien.[2342|009] Une tache rouge, puis du gris, puis on dirait de la chair.
Fin de partie Segment 2342, version 2 (, f. 38v)
Je ne sais pas ce qu'il regarde! [2342|001] La montagne.[2342|002] Regarde s'il est toujours là.[2342|003]
B remonte, braque le téléscope. [2342|004]
Un temps[2342|005] Il n'a pas bougé.[2342|006] Tu ne peux rien voir d'autre?[2342|007]
B laisse le téléscope, essuie l'oculaire, essuie l'objective 
, le braque de nouveau. [2342|008]
Un temps[2342|009] Rien.[2342|010] Une tache rouge, puis du gris, puis on dirait de la chair.
Fin de partie Segment 2342, version 3 (, f. 63r)
Je ne sais pas ce qu'il regarde! [2342|001] La montagne.[2342|002] Regarde s'il est toujours là.[2342|003] B remonte, braque le téléscope. [2342|004] Un temps.[2342|005] Il n'a pas bougé.[2342|006] Tu ne peux rien voir d'autre?[2342|007] B baisse le téléscope, essuie l'oculaire, essuie l'objectif, le braque de nouveau. [2342|008] Un temps.[2342|009] Rien.[2342|010] Une tache rouge, puis du gris, puis on dirait de la chair.
Fin de partie Segment 2342, version 4 (, f. 31v)
Je ne sais pas ce qu'il regarde! [2342|001] La montagne.[2342|002] (Un temps)[2342|003] xxx xxx Je vais y aller.[2342|004] (Il va vers la porte.[2342|005] Il ne bouge pas?[2342|006] Non.
