Synoptic Sentence View: Sentence 2353

Fin de partie Segment 2353, version 1 (, f. 53r)

Je prends la gaffe.

Fin de partie Segment 2353, version 2 (, f. 38v)

Je prends la gaffe.

Fin de partie Segment 2353, version 3 (, f. 63r)

Je prends la gaffe.

Fin de partie Segment 2353, version 4 (, f. 32v)

Je prends la gaffe.

Fin de partie Segment 2353, version 5 (, f. 33r)

Je prends la gaffe.

Fin de partie Segment 2353, version 6 (, f. 36r)

Je prends la gaffe.

Fin de partie Segment 2353, version 7 (, f. 39r)

Je prends la gaffe.

Fin de partie Segment 2353, version 8 (, p. 105)

[Clov:] Je prends la gaffe.

Endgame Segment 2353, version 9 (, f. 72r)

I'll take the gaffe .

Endgame Segment 2353, version 10 (, f. 39r)

I'll take the gaff.

Endgame Segment 2353, version 11 (, p. 78)

[Clov:] I'll take the gaff.

Endgame Segment 2353, version 12 (, p. 49)

[Clov:] I'll take the gaff.

Fin de partie Segment 2353, version 13 (, p. 211)

[Clov:] Je prends la gaffe.