Synoptic Sentence View: Sentence 2422

Fin de partie Segment 2422, version 1 (, f. 10r)

Je xxx les le demande aux mots qui xx xxx ^restent[⁁], sommeil, réveil, soir et matin.

Fin de partie Segment 2422, version 2 (, p. 108)

[Clov:] Je le demande aux mots qui restent — sommeil, réveil, soir, matin.

Endgame Segment 2422, version 3 (, f. 75r)

I ask the words that remain - sleep, waking, evening, morning.

Endgame Segment 2422, version 4 (, f. 41r)

I ask the words that remain - sleep, waking, morning, evening.

Endgame Segment 2422, version 5 (, p. 81)

[Clov:] I ask the words that remain—sleeping, waking, morning, evening.

Endgame Segment 2422, version 6 (, p. 51)

[Clov:] I ask the words that remain—sleeping, waking, morning, evening.

Fin de partie Segment 2422, version 7 (, p. 213)

[Clov:] Je le demande aux mots qui restent — sommeil, réveil, soir, matin.