Synoptic Sentence View: Sentence 2482

Fin de partie Segment 2482, version 1 (, f. 39v)

(Il s'enlève, le tripote.)

Fin de partie Segment 2482, version 2 (, f. 64r)

(Il enlève son bonnet, le tripote.)

Fin de partie Segment 2482, version 3 (, f. 33v)

(Il enlève son bonnet, le tripote.)

Fin de partie Segment 2482, version 4 (, f. 34r)

^{(Il enlève sa casquette.)}

Fin de partie Segment 2482, version 5 (, f. 37r)

(Il soulève sa casquette.)

Fin de partie Segment 2482, version 6 (, f. 40r)

(Il soulève sa calotte.)

Fin de partie Segment 2482, version 7 (, p. 110)

[Hamm:] (Il enlève sa calotte.)

Endgame Segment 2482, version 8 (, f. 76r)

(He takes ^raises his toque.)

Endgame Segment 2482, version 9 (, f. 41r)

(He raises his toque.)

Endgame Segment 2482, version 10 (, p. 82)

[Hamm:] (He raises his toque.)

Endgame Segment 2482, version 11 (, p. 52)

[Hamm:] (He raises his toque.)

Fin de partie Segment 2482, version 12 (, p. 215)

[Hamm:] (Il enlève sa calotte.)