Synoptic Sentence View: Sentence 2521

Fin de partie Segment 2521, version 1 (, f. 39v)

Voulez Vous voulez qu'il grandisse pendant que vous, vous rapetissez?

Fin de partie Segment 2521, version 2 (, f. 64r)

Vous voulez qu'il grandisse pendant que vous, vous rapetissez?

Fin de partie Segment 2521, version 3 (, f. 33v)

Vous voulez qu'il grandisse pendant que vous, vous rapetissez?

Fin de partie Segment 2521, version 4 (, f. 34r)

Vous voulez qu'il grandisse pendant que vous vous rapetissez?

Fin de partie Segment 2521, version 5 (, f. 37r)

Vous voulez qu'il grandisse pendant que vous, vous rapetissez?

Fin de partie Segment 2521, version 6 (, f. 40r)

Vous voulez qu'il grandisse pendant que vous, vous rapetissez?

Fin de partie Segment 2521, version 7 (, p. 111)

[Hamm:] Vous voulez qu'il grandisse pendant que vous, vous rapetissez ?

Endgame Segment 2521, version 8 (, f. 76r)

You want him to grow up while you ge grow down?

Endgame Segment 2521, version 9 (, f. 42r)

You want him to grow up while you grow down ^{bloom while you are withering[⁁]}.

Endgame Segment 2521, version 10 (, p. 83)

[Hamm:] You want him to bloom while you are withering?

Endgame Segment 2521, version 11 (, p. 52)

[Hamm:] You want him to bloom while you are withering?

Fin de partie Segment 2521, version 12 (, p. 215)

[Hamm:] Vous voulez qu'il grandisse pendant que vous, vous rapetissez ?