Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-BNF-MY-440

X
Segment 1

Lévy.

[0093] Tu ne veux pas m'aider?

X
Segment 2

Vlad.
[0094] Des fois je me dis que ça vient quand
même.
[0095] Alors je me sens tout drôle.
[0096] (ôte son chapeau, regarde dedans,
y promène son [doigt], le secoue,
le remet)
[0097] Comment dire?

X
Segment 3

[0098] Soulagé
et en même temps (cherche)
épouvanté.
[0098|001] (Pause. [0099] Avec emphase)
[0100] E-POU-VAN-TE.

X
Segment 4

[0101] ([ôte] à [nouveau]
son chapeau et regarde dedans)
[0102] Ça
alors.
[0103] (En frappe la Tape dessus [avec ses
doigts
] comme pour [x] faire tomber
quelquechose , regarde à nouveau dedans
et le remet)
[0104] Enfin...

X
Segment 5

[0105] (Lévy, au prix d'un effort [désespéré] [surhumain], parvient
à enlever sa chaussure.

X
Segment 6

[0106] Il regarde dedans,
y [promène] [xxx] sa main, la [retourne [x]
en la secouant,] regarde cherche par terre s'il
n'en est pas tombé quelque chose, ne
trouve rien, [xx] passe sa main à
nouveau dans sa chaussure, les
yeux [fixxx] fixes.

X
Segment 7

Vlad.

[0107] Alors?

Lévy.

[0108] [Rien.]

Vlad.

[0109] Fais voir.

Lévy

[0110] Il n'y a rien à voir.

X
Segment 8

Vlad.

[0111] Essaie de la remettre.

[0112] (Lévy examine son pied)

Lévy

[0113] Je vais le laisser respirer un peu.

X
Segment 9

Vlad.
[0114] Voilà l'homme tout entier, [fâché
contre sa chaussure alors que c'est
son pied le coupable.]

X
Segment 10

[0115] (Enlève
à nouveau son chapeau, puisqu'il
ne faut rien laisser à l'inattention
[xxx] regarde dedans, y passe la main,
le secoue, tape dessus, souffle dedans,
le remet).
[0116] Ça devient inquiétant.

Transcription
  • Segments