Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectEn attendant Godot / Waiting for Godot

MS-BNF-MY-440

about·image·zoom image·double page view·image/text·text
X
Segment 1

[2206] arrivé depuis des années.

Estra.

[2207] (Tristement) [2208] Tu vois, tu vas
mieux quand je ne suis pas là.

Vlad.

[2209] Tu me manquais et en même temps
j'étais heureux. [2210] N'est-ce pas
curieux?

X
Segment 2

Estr.

[2211] ([Incrédule] outré) [2212] Heureux?

Vlad.

[2213] (Ayant réfléchi) [2214] Ce n'est peut-être
pas le mot.

Estra.

[2215] Et maintenant?

X
Segment 3

Vlad.
[2216] (s'étant consulté) [2217] Maintenant....
oui... quand je ferme les yeux
(il les ferme et les couvre de ses
mains, pour plus de précaution)...
quand je ferme les yeux, je sens
... je sens... oui... que la lumière
me quitte. [2218] (Il rouvre les yeux)

X
Segment 4

[2219] J'ai été [ravi] de te revoir, [xxx
xxx] et maintenant (il ferme
les yeux, se concentre), maintenant
je me sens devenir tout noir, à
l'intérieur. [2219|001] (Il rouvre les yeux)
[2220] N'est-ce pas curieux?

X
Segment 5

Estr.

[2221] Tu vois, tu vas moins bien quand
je suis là. [2222] Moi aussi d'ailleurs,
je me sens mieux seul.

Vlad.

[2224] [Pourqu] Alors pourquoi [tu reviens] [revenir]?

X
Segment 6

Estra.

[2225] Je ne sais pas.

Vlad.

[2227] Parce que tu ne sais pas te défendre.
[2228] Moi je ne t'aurais pas laissé battre.

Estr

[2229] Tu n'aurais pas pu l'empêcher.

Transcription
  • Segments

En attendant Godot / Waiting for Godot © 2017 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Pim Verhulst and Vincent Neyt