Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-HRC-SB-6-2-3

X
Segment 1

VLADIMIR
[3389] (rassurant). [3390] C'est le soir, monsieur,
nous sommes arrivés au soir.
[3391] Mon
ami essaie de m'en faire douter
et je dois avouer que j'ai été ébranlé
pendant un instant.

X
Segment 2

[3392] Mais ce n'est
pas pour rien que j'ai vécu cette
longue journée et je peux vous assurer
qu'elle est presque au bout de son
répertoire.
[3393] (Un temps.) [3394] A part ça,
comment vous sentez-vous?

X
Segment 3

ESTRAGON

[3395] Combien de temps va-t-il falloir
le charrier encore?
[3396] (Ils le lâchent
à moitié, le reprennent en voyant
qu'il va retomber.
)
[3397] On n'est
pas des cariatides.

X
Segment 4

VLADIMIR

[3398] Vous disiez que vous aviez une bonne
vue autrefois, si j'ai bien entendu.

POZZO

[3399] Oui, elle était bien bonne.

[3400] Silence

ESTRAGON

[3401] (avec irritation) [3402] Développez! [3403] Développez!

X
Segment 5

VLADIMIR

[3404] Laisse-le tranquille. [3405] Ne vois-tu
pas qu'il est en train de se rappeler
son bonheur.
[3406] (Un temps.) [3407] "Memoria
praeteritorium bonorum" - ça
doit être pénible.

X
Segment 6

POZZO

[3408] Oui, bien bonne.

VLADIMIR

[3409] Et cela vous a pris tout d'un coup?

POZZO

[3410] Bien bonne.

VLADIMIR

[3411] Je vous demande si cela vous a
pris tout d'un coup.

Transcription
  • Segments