Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-HRC-SB-6-2-3

X
Segment 1

[0623] corde passée autour du cou, de
sorte qu'on ne voit d'abord que
LUCKY suivi de la corde, assez
longue pour qu'il puisse arriver
au milieu du plateau avant que
POZZO débouche de la coulisse.

X
Segment 2

[0624] LUCKY porte une lourde valise,
un siège pliant, un panier à
provisions et un manteau (sur
le bras); POZZO un fouet.

X
Segment 3

POZZO
[0625] (en coulisse). [0626] Plus vite! [0627] (Bruit
de fouet.
[0628] POZZO paraît. [0629] Ils
traversent la scène.
[0630] LUCKY
passe devant VLADIMIR et
ESTRAGON et sort.

X
Segment 4

[0631] POZZO -
ayant vu VLADIMIR et ESTRAGON,
s'arrête.
[0632] La corde se tend. [0633] POZZO
tire violemment dessus.
)
[0634] Arrière!
[0635] (Bruit de chute. [0636] C'est LUCKY
qui tombe avec tout son chargement
.

X
Segment 5

[0637] VLADIMIR Et ESTRAGON le re-
gardent, partagés entre l'envie
d'aller à son secours et la peur de
se mêler de ce qui ne les regarde
pas.
[0638] VLADIMIR fait un pas vers LUCKY,
ESTRAGON le retient par la manche.

X
Segment 6

VLADIMIR

[0639] Lâche-moi!

ESTRAGON

[0640] Reste tranquille!

POZZO

[0641] Attention! [0642] Il est méchant.
[0643] (ESTRAGON et VLADIMIR le regardent.)
[0644] Avec les étrangers.

X
Segment 7

ESTRAGON

[0645] (bas). [0646] C'est lui?

VLADIMIR

[0647] Qui?

ESTRAGON

[0648] Voyons...

Transcription
  • Segments