Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-HRC-SB-6-2-3

X
Segment 1

[0844] commence à la bourrer. [0845] ESTRAGON
remarque les os de poulet par terre,
les fixe avec avidité.
[0846] POZZO frotte
une allumette et commence à
allumer sa pipe.
)
[0847] Panier!

X
Segment 2

[0848] (LUCKY ne bougeant pas, POZZO
jette l'allumette avec emportement
et tire sur la corde.)
[0849] Panier!
[0850] (LUCKY manque de tomber,
revient à lui, avance, met la
bouteille dans le panier, retourne
à sa place, reprend son attitude.

X
Segment 3

[0851] ESTRAGON fixe les os, POZZO
frotte une seconde allumette
et allume sa pipe.
)
[0852] Que voulez-
vous, ce n'est pas son travail.
[0853] (Il aspire une bouffée, allonge
les jambes.
)
[0854] Ah! Ça va mieux

X
Segment 4

ESTRAGON

[0855] (timidement). [0856] monsieur...

POZZO

[0857] Qu'est-ce que c'est, mon brave?

ESTRAGON

[0858] Heu... vous ne mangez pas...
heu... vous n'avez plus besoin...
des os... Monsieur?

VLADIMIR

[0859] (outré) [0860] Tu ne pouvais pas attendre?

X
Segment 5

POZZO
[0861] Mais non, mais non, c'est tout
naturel.
[0862] Si j'ai besoin des os?
[0863] (Il les remue du bout de son fouet.)
[0864] Non, personnellement je n'en
ai plus besoin.
[0865] (ESTRAGON fait
un pas vers les os.
)

X
Segment 6

[0866] Mais...
(ESTRAGON s'arrête.) mais
en principe les os reviennent au
porteur.
[0867] C'est donc à lui qu'il
faut demander.
[0868] (ESTRAGON
se tourne vers LUCKY, hésite)

[0869] Mais demandez-lui, demandez-lui,
n'ayez pas peur, il vous le dira.

Transcription
  • Segments