Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-HRC-SB-6-2-3

X
Segment 1

VLADIMIR

[0903] (résolu et bafouillant). [0904] Traiter un
homme. (geste vers LUCKY) -
de cette façon... je trouve ça...
un être humain... non... c'est
une honte.

X
Segment 2

ESTRAGON

[0905] (ne voulant pas être en reste). [0906] Un
scandale!

[0907] Il se remet à ronger.

X
Segment 3

POZZO

[0908] Vous êtes sévères. [0909] (A VLADIMIR)
[0910] Quel âge avez-vous, sans in-
discrétion?
[0911] (silence.) [0912] Soixante?..
[0913] Soixante-dix?... [0914] (a ESTRAGON)
[0915] Quel âge peut-il bien avoir?

ESTRAGON

[0916] Demandez-lui.

X
Segment 4

POZZO
[0917] Je suis indiscret. [0918] (Il vide sa pipe
en la tapant contre son fouet, se
lève.
)
[0919] Je vais vous quitter.
[0920] Merci de m'avoir tenu compagnie.
[0921] (Il réfléchit.) [0922] A moins que je ne
fume encore une pipe avec vous.
[0923] Qu'en dites-vous?

X
Segment 5

[0924] (Ils n'en disent
rien
.)
[0925] Oh! je ne suis qu'un petit
fumeur, qu'un tout petit
fumeur, il n'est pas dans mes
habitudes de fumer deux
pipes coup sur coup, ça. (il
porte sa main au cœur
). fait
battre mon cœur.

X
Segment 6

[0926] (Un temps.)
[0927] C'est la nicotine, on en absorbe,
malgré ses précautions.
[0928] (Il soupire.)
[0929] Que voulez-vous? [0930] (Silence.)
[0931] Mais peut-être que vous n'êtes
pas des fumeurs?

X
Segment 7

[0932] Si? [0933] Non? [0934] Enfin,
c'est un détail.
[0935] (Silence.) [0936] Mais
comment me rasseoir maintenant
avec naturel, maintenant que
je me suis mis debout.
[0937] Sans

Transcription
  • Segments