Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-HRC-SB-6-2-3

X
Segment 1

[1354] Le chapeau de LUCKY tombe
sans qu'il s'en aperçoive.
)
[1355] Je veux bien vous satisfaire.
[1356] (Jeu du vaporisateur.) [1357] Un peu
d'attention, s'il vous plaît.

X
Segment 2

[1358] (ESTRAGON et VLADIMIR continuent
leur manège, LUCKY dort à moitié.

[1359] POZZO fait claquer son fouet
qui ne rend qu'un [xxx] bruit très
faible
.)
[1360] Qu'est-ce qu'il a, ce
fouet.

X
Segment 3

[1361] (Il se lève et le fait
claquer plus vigoureusement,
finalement avec succès.
[1362] LUCKY
sursaute.

X
Segment 4

[1363] La chaussure d'ESTRAGON
le chapeau de VLADIMIR, leur
tombent des mains.
[1364] POZZO jette
le fouet.
)
[1365] Il ne vaut plus rien,
ce fouet.
[1366] (Il regarde son au-
ditoire
.)
[1367] Qu'est-ce que je disais?

X
Segment 5

VLADIMIR

[1368] Partons.

ESTRAGON

[1369] Mais ne restez pas debout comme ça,
vous allez attraper la crève.

X
Segment 6

POZZO

[1370] C'est vrai. [1371] (Il se rassied. [1372] A Estragon.)
[1373] Comment vous appelez-vous?

ESTRAGON

[1374] (du tic au tac). [1374|001] [Camille]. [1375] Catulle.

X
Segment 7

POZZO
[1376] (Qui n'a pas écouté). [1377] Ah oui,
la nuit.
[1378] (Lève la tête.) [1379] Mais
soyez donc un peu plus attentifs,
sinon nous n'arriverons jamais à
rien.
[1380] (Regarde le ciel.) [1381] Regardez.

X
Segment 8

[1382] (Tous regardent le ciel, sauf LUCKY
qui s'est remis à somnoler.
[1383] POZZO,
s'en apercevant, tire la corde.
)
[1384] Veux-tu regarder le ciel, porc!
[1385] (LUCKY renverse la tête.) [1386] Bon, ça
suffit.
[1387] (Ils baissent la tête.)

Transcription
  • Segments