Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-HRC-SB-6-2-3

X
Segment 1

[1515] ça. [1516] Savez-vous comment il
l'appelle?

X
Segment 2

ESTRAGON

[1517] La mort du lampiste.

VLADIMIR

[1518] Le cancer des vieillards.

POZZO

[1519] La danse du filet. [1520] Il se croit
empêtré dans un filet.

X
Segment 3

VLADIMIR

[1521] (avec des tortillements d'esthète).
[1522] Il y a quelque chose.

[1523] LUCKY s'apprête à retourner
vers ses fardeaux.

[ADDITION]Addition on page 56v

POZZO

LUCKY s'immobilise.

ESTRAGON

[1527] Il ne refuse jamais?

X
Segment 4

POZZO

[1528] Je vais vous expliquer ça. [1529] (Il
fouille dans ses poches.
)
[1530] Attendez.
[1531] (Il fouille.) [1532] Qu'est-ce que j'ai
fait de ma poire?
[1533] (Il fouille.)
[1534] Ça alors! [1535] (Il lève une tête ahurie.
[1536] D'une voix mourante.) [1537] J'ai
perdu mon pulvérisateur!

X
Segment 5

ESTRAGON

[1538] (d'une voix mourante). [1539] Mon
poumon gauche est très faible.
[1540] (Il tousse faiblement. [1541] D'une
voix tonitruante
.)
[1542] Mais mon
poumon droit est en parfait
état!

X
Segment 6

POZZO

[1543] (voix normale). [1544] Tant pis, je m'en
passerai.
[1545] Qu'est-ce que je disais?
[1546] (Il réfléchit.) [1547] Attendez. [1548] (Il réfléchit.)
[1549] Ça alors! [1550] (Il lève la tête.)
[1551] Aidez-moi!

X
Segment 7

ESTRAGON

[1552] Je cherche.

VLADIMIR

[1553] Moi aussi.

Transcription
  • Segments