Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-HRC-SB-6-2-3

X
Segment 1

VLADIMIR

[2284] Et POZZO et LUCKY, tu as oublié
aussi?

ESTRAGON

[2285] POZZO et LUCKY?

VLADIMIR

[2286] Il a tout oublié!

X
Segment 2

ESTRAGON

[2287] Je me rappelle un énergumène
qui m'a foutu des coups de pied.
[2288] Ensuite il a fait le con.

VLADIMIR

[2289] C'était LUCKY!

X
Segment 3

ESTRAGON

[2290] Ça je m'en souviens. [2291] Mais quand
c'était?

VLADIMIR

[2292] Et l'autre qui le menait, tu
t'en souviens aussi?

X
Segment 4

ESTRAGON

[2293] Il m'a donné des os.

VLADIMIR

[2294] C'était POZZO!

ESTRAGON

[2295] Et tu dis que c'était hier, tout ça?

X
Segment 5

VLADIMIR

[2296] Mais oui, voyons.

ESTRAGON

[2297] Et à cet endroit?

VLADIMIR

[2298] Mais bien sûr! [2299] Tu ne
reconnais pas?

X
Segment 6

ESTRAGON

[2300] (soudain furieux). [2301] Reconnais!
[2302] Qu'est-ce qu'il y a à reconnaître?
[2303] J'ai tiré ma roulure de vie au
milieu des sables!
[2304] Et tu veux
que j'y voie des nuances!
[2305] (Regard circulaire.) [2306] Regarde-
moi cette saloperie!
[2307] Je n'en
ai jamais bougé.

Transcription
  • Segments