Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-MA-5071-1

X
Segment 1

ESTRAGON .-

[0112] (Ayant examiné son pied) [0113] Je vais le laisser respirer
un peu.

X
Segment 2

VLADIMIR .-

[0114] Voilà l'homme tout entier, s'en prenant à sa chaussure
alors que c'est son pied le coupable.
[0115] (Il enlève encore une
fois son chapeau, regarde dedans, y passe sa main, le secoue,
tape dessus, souffle dedans, le remet)
[0116] Ca devient inquiétant.

X
Segment 3

[0117] (Silence. [0118] Estragon agite son pied, en faisant jouer les
orteils, afin que l'air y circule mieux).

[0119] Un des larrons fut sauvé. [0120] (Un temps) [0121] C'est un pourcentage
honnête.
[0122] (Un temps) [0123] Gogo...

X
Segment 4

ESTRAGON .-

[0124] Quoi?

VLADIMIR .-

[0125] Si on se repentait?

ESTRAGON .-

[0126] De quoi?

VLADIMIR .-

[0127] Eh bien... [0128] (Il cherche) [0129] On n'aurait pas besoin
d'entrer dans les détails.

X
Segment 5

ESTRAGON .-

[0130] D'être né?

[0131] (Vladimir part d'un bon rire qu'il réprime aussitôt, en
portant sa main au pubis, le visage crispé).

VLADIMIR .-

[0132] On n'ose même plus rire.

ESTRAGON .-

[0133] Tu parles d'une privation.

X
Segment 6

VLADIMIR .-

[0134] Seulement sourire. [0135] (Son visage se fend dans un sou-
rire maximum qui se fige, dure un bon moment, puis subite-
ment s'éteint)
[0136] Ce n'est pas la même chose. [0136|001] (Un temps)
[0137] Enfin... [0138] (Un temps) [0139] Gogo...

X
Segment 7

ESTRAGON .-

[0140] (Agacé) [0141] Qu'est-ce qu'il y a?

VLADIMIR .-

[0142] Tu as lu la Bible?

ESTRAGON .-

[0143] La Bible... [0144] (Il réfléchit) [0145] J'ai dû y jeter un coup
d'oeil.

X
Segment 8

VLADIMIR .-

[0146] (Etonné) [0147] A l'école sans Dieu?

ESTRAGON .-

[0148] Sais pas si elle était sans ou avec.

VLADIMIR .-

[0149] Tu dois confondre avec la Roquette.

X
Addition 1
Roquette
Transcription
  • Segments
  • Marginal Additions