Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectEn attendant Godot / Waiting for Godot

MS-MA-5071-1

about·image·zoom image·image/text·text
X
Segment 1

VLADIMIR .-

[3704] C'est peut-être lui qui est venu hier.

GARÇON .-

[3705] Je ne sais pas Monsieur.

[3706] (Silence)

VLADIMIR .-

[3707] Il a une barbe, Monsieur Godot?

GARÇON .-

[3708] Oui Monsieur.

X
Segment 2

VLADIMIR .-

[3709] Blonde ou (il hésite) ou noire?

GARÇON .-

[3710] (Hésitant) [3711] Je crois qu'elle est blanche, Monsieur.

[3712] (Silence)

VLADIMIR .-

[3713] Miséricorde.

[3714] (Silence)

GARÇON .-

[3715] Qu'est-ce que je dois dire à Monsieur Godot, Monsieur?

X
Segment 3

VLADIMIR .-

[3716] Tu lui diras - (il s'interrompt) - tu lui diras que
tu m'as vu et que - (il réfléchit) - que tu m'as vu. [3717] (Un
temps. [3718] Vladimir avance, le garçon recule, Vladimir s'arrête,
le garçon s'arrête) [3719] Dis, tu es bien sûr de m'avoir vu, tu
ne vas pas me dire demain que tu ne m'as jamais vu?

X
Segment 4

[3720] (Silence. [3721] Vladimir fait un soudain bond en avant, le
garçon se sauve comme une flèche. [3722] Silence. [3723] Le soleil
se couche, la lune se lève. [3724] Vladimir reste immobile.
[3725] Estragon se réveille, se déchausse, se lève, les chaus-
sures à la main, les dépose devant la rampe, va vers
Vladimir, le regarde)

X
Segment 5

ESTRAGON .-

[3726] Qu'est-ce que tu as?

VLADIMIR .-

[3727] Je n'ai rien.

ESTRAGON .-

[3728] Moi je m'en vais.

VLADIMIR .-

[3729] Moi aussi.

X
Segment 6

[3730] (Silence)

ESTRAGON .-

[3731] Il y avait longtemps que je dormais?

VLADIMIR .-

[3732] Je ne sais pas.

[3733] (Silence).

X
Addition 1
[3719|001] Baisse Jour
montee
lune tous
elements
sauf spot cour
Transcription
  • Segments
  • Marginal Additions

En attendant Godot / Waiting for Godot © 2017 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Pim Verhulst and Vincent Neyt