Digital Manuscript ProjectEn attendant Godot / Waiting for Godot

[0729] A Vladimir et Estragon, affablement) [0730] Mes amis, je suis
heureux de vous avoir rencontrés. [X] [0731] (Devant leur expression
incrédule) [0732] Mais oui, sincèrement heureux. [X] [0733] (Il tire sur la
corde) [0734] Plus près! [0735] (Lucky avance) [0736] Arrêt! [0737] (Lucky s'arrête.
[0738] A Vladimir et Estragon)
[0739] Voyez-vous, la route est longue
quand on chemine tout seul pendant... (Il regarde sa montre)
pendant... (il calcule) six heures, oui, c'est bien ça, six
heures à la file, sans rencontrer âme qui vive. [0740] (A Lucky)
[0741] Manteau! [0742] (Lucky dépose la valise, avance, donne le manteau,
recule, reprend la valise) [0743] Tiens ça.
[0744] (Pozzo lui tend le
fouet, Lucky avance et, n'ayant plus de mains, se penche et
prend le fouet entre ses dents, puis recule. [0745] Pozzo commence
à mettre son manteau, s'arrête) [0746] Manteau! [0747] (Lucky dépose
tout, avance, aide Pozzo à mettre son manteau, recule, re-
prend tout) [0748] Le fond de l'air est frais.
[0749] (Il finit de bouton-
ner son manteau, se penche, s'inspecte, se relève)
[0750] Fouet!
[0751] (Lucky avance, se penche, Pozzo lui arrache le fouet de la
bouche, Lucky recule) [0752] Voyez-vous, mes amis, je ne peux me
passer longtemps de la société de mes semblables (il regarde
les deux semblables) même quand ils ne me ressemblent qu'im-
parfaitement. [0753] (A Lucky) [0754] Pliant!
[0758] (Lucky dépose valise et panier, avance, déplace le
pliant, recule, reprend valise et panier. [0759] Pozzo s'assied,
pose le bout de son fouet contre la poitrine de Lucky et
pousse) [0760] Arrière! [0761] (Lucky recule) [0762] Encore! [0763] (Lucky recule
encore) [0764] Arrêt! [0765] (Lucky s'arrête. [0766] A Vladimir et Estragon)
[0767] C'est pourquoi, avec votre permission, je vais rester un
moment auprès de vous, avant de m'aventurer plus avant.
- Segments
- Marginal Additions
En attendant Godot / Waiting for Godot © 2017 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Pim Verhulst and Vincent Neyt