Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-MA-5071-1

X
Segment 1

VLADIMIR .-

[2612] Une distraction.

ESTRAGON .-

[2613] Un délassement.

VLADIMIR .-

[2614] Essaie.

ESTRAGON .-

[2615] Tu m'aideras?

VLADIMIR .-

[2616] Bien sûr.

X
Segment 2

ESTRAGON .-

[2617] On ne se débrouille pas trop mal, hein Didi, tous
les deux ensemble?

VLADIMIR .-

[2618] Mais oui, mais oui. [2619] Allez, on va essayer la gauche
d'abord.

ESTRAGON .-

[2620] On trouve toujours quelque chose, hein Didi, pour
nous donner l'impression d'exister?

X
Segment 3

VLADIMIR .-
[2621] (Impatiemment) [2622] Mais oui, mais oui, on est des magi-
ciens.
[2623] Mais ne nous laissons pas détourner de ce que nous
avons résolu.
[2624] (Il ramasse une chaussure) [2625] Viens, donne ton
pied.
[2626] (Estragon s'approche de lui, lève le pied) [2627] L'autre,
porc!

X
Segment 4

[2628] (Estragon lève l'autre pied) [2629] Plus haut! [2630] (Les corps
emmêlés, ils tituvbent à travers la scène.
[2631] Vladimir réussit
finalement à lui mettre la chaussure).
[2632] Essaie de marcher.
[2633] (Estragon marche) [2634] Alors?

X
Segment 5

ESTRAGON .-

[2635] Elle me va.

VLADIMIR .-

[2636] (Prenant de la ficelle dans sa poche) [2637] On va la lacer.

ESTRAGON .-

[2638] (Véhémentement) [2639] Non, non, pas de lacet, pas de lacet!

VLADIMIR .-

[2640] Tu as tort. [2641] Essayons l'autre. [2642] (Même jeu) [2643] Alors?

ESTRAGON .-

[2644] Elle me va aussi.

X
Segment 6

VLADIMIR .-

[2645] Elles ne te font pas mal?

ESTRAGON .-

[2646] (Faisant quelques pas appuyés) [2647] Pas encore.

VLADIMIR .-

[2648] Alors tu peux les garder.

X
Segment 7

ESTRAGON .-

[2649] Elles sont trop grandes.

VLADIMIR .-

[2650] Tu auras peut-être des chaussettes un jour.

ESTRAGON .-

[2651] C'est vrai.

Transcription
  • Segments