Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-MA-5071-1

X
Segment 1

VLADIMIR .-

[3312] Vouloir, tout est là.

ESTRAGON .-

[3313] Et maintenant?

[|]POZZO .-

[3314] Au secours.

ESTRAGON .-

[3315] Allons-nous en.

VLADIMIR .-

[3316] On ne peut pas.

X
Segment 2

ESTRAGON .-

[3317] Pourquoi?

VLADIMIR .-

[3318] On attend Godot.

ESTRAGON .-

[3319] C'est vrai. [3320] (Un temps) [3321] Que faire?

[|]POZZO .-

[3322] Au secours.

VLADIMIR .-

[3323] QSi on le secourait?

X
Segment 3

ESTRAGON .-

[3324] Qu'est-ce qu'il faut faire?

VLADIMIR .-

[3325] Il veut se lever.

ESTRAGON .-

[3326] Et après?

VLADIMIR .-

[3327] Il veut qu'on l'aide à se lever.

ESTRAGON .-

[3328] Eh bien, aidons-le. [3329] Qu'est-ce qu'on attend?

X
Segment 4

[3330] (Ils aident Pozzo à se lever, s'écartent de lui.
[3331] Il retombe).

VLADIMIR .-

[3332] Il faut le soutenir.

[3333] (Même jeu. [3334] Pozzo reste debout entre les deux, pendu
à leur cou)

[3335] Il faut qu'il se réhabitue à la station debout. [3336] (A
Pozzo)
[3337] Ca va mieux?

X
Segment 5

[|]POZZO .-

[3338] Qui êtes-vous?

VLADIMIR .-

[3339] Vous ne nous reconnaissez remettez pas?

[|]POZZO .-

[3340] Je suis aveugle.

[3341] (Silence)

X
Addition 1
remettez
Transcription
  • Segments
  • Marginal Additions