Synoptic Sentence View: Sentence 760

L'Innommable Segment 760, version 1 (MS-HRC-SB-3-10, f. 31v)

Je me sentais en sécurité.

L'Innommable Segment 760, version 2 (Minuit 1953, p. 62)

Je me sentais en sécurité presque.

The Unnamable Segment 760, version 3 (MS-HRC-SB-5-9-1, f. 32r)

I almost felt in safety.

The Unnamable Segment 760, version 4 (MS-HRC-SB-5-10, f. 33r)

I almos almost felt in safety ^{out of danger}!

The Unnamable Segment 760, version 5 (MS-WU-MSS008-3-71, f. 33r)

I almost felt out of danger!

The Unnamable Segment 760, version 6 (Grove Press 1958, p. 41)

I almost felt out of danger!

L'Innommable Segment 760, version 7 (Minuit 1971, p. 52)

Je me sentais en sécurité presque.