Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-2

X
Segment 1

[0443|007] avait très mal fait et qu'il fallait demander
humbles pardon, afin d'éviter [place = supralinear] s'il voulait s'épargner une
pénitence exemplaire, alors il se
taisait.

X
Segment 2

[0444] A 14 ans Sapo était un garcon
grand garçon bien en chair aux joues
roses
au teint rose.

X
Segment 3

[0445] Il avait les pieds et
les mains très grands, ce qui faisait
dire à sa mère qu'il serait un jour
encore plus grand que son père, qui
avait un mètre soixante-douze quand
il faisait un effort et se tenait droit.

X
Segment 4

[0447] Mais ce qu'on remarquait surtout chez
lui, éta c'était sa grosse tête ronde aux
cheveux blonds, durs et hérissés comme
les poils d'une brosse.
[0448] Même ses maîtres
ne pouvaient s'empêcher de lui
trouver une tête intelligente et il
leur était d'autant plus pénible de ne
rien pouvo pouvoir rien y faire rentrer.

X
Segment 5

[0448|001] Et son père l'appelait Diogène quand il
était de bonne humeur, car il
ne savait rien de Diogène, sinon qu'il
était un sage, et le confondait volontiers
avec Socrate.
[0449] Il nous surprendra tous
un jour, disait-il.

X
Segment 6

[0450] C'était la mère
de Sapo qui
C'était au crâne de Sapo
qu'il devait d'avoir pu former cet
opinion et de pouvoir s'y maintenir,
contre vents et marées.
[0451] Par contre il
supportait mal le regard de son fils
et évitait de le rencontrer.
[0452] Il a
tes yeux, disait sa femme.

X
Segment 7

[0453] Monsieur
Saposcat inspectait ses yeux dans
la glace, quand il était seul.
[0454] Il
étaitent blues à peine.
[0455] En plus x clair,
disait Mme Saposcat.

X
Segment 8

[0458] Sapo aimait la nature, s'intéressait
aux animaux et aux plantes.
[0459] Mais
il ne savait les regarder, les regards
qu'il leur prodiguait ne lui apprenaient
rien sur eux.
[0460] Il confondait les oiseaux
et les arbres et n'arrivait pas à dis-
tinguer la culture les unes des autres
les cultures.
[0461] Il n'associait pas les
safrans avec le printemps ni les
chrysanthèmes avec l'arrière-saison.

X
Segment 9

[0463] Ces choses belles et simples [place = supralinear] faciles et toujours pareilles,
qu'il aurait voulu pouvoir [place = supralinear] savoir, [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 64vdont la connaissance xx
le tenter [for tentait],
il acceptait
de l'i les ignorer, comme il acceptait
xxx tout ce qui le semblait xxx de
sa simplicité.
venait enfler le murmure,
Tu es un simple.

X
Segment 10

[0463] Ces choses xxx simples et souvent belles,
ils il les [place = supralinear] stet aurait toute sa vie autour de
lui, et

Transcription
  • Segments