Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-2

X
Segment 1

[0463] Ces choses simples et souvent belles, qu'il
aurait toute sa vie autour de lui et dont
la connaissance le tentait, il acceptait
avec une sorte de joie de les ignorer, comme
il acceptait il accueillait tout ce qui venait
enfler le murmure, Tu es un simple.

X
Segment 2

[0463|001] Car il se savait aussi capable que les autres
d'étudier et de comprendre. C'était un
garcon précoce.
[0464] Mais il aimait vraiment
le vol de l'épervier et savait le reconnaître.

X
Segment 3

[0465] [Alors] immobile il en suivait des yeux les
[plus] tremblants stations tremblantes, les
longs vols planés, la chute de plomb les
stations tremblantes, les ailes se relevant
pour la chute de à plomb, la remontée
rageuse, fasciné par tant de besoin, de
fierté, de patience, et de solitude.

X
Segment 4

[0466] Je n'abandonnerai pas encore. [0467] J'ai
fini ma soupe et renvoyé la petite table
à sa place près de la porte.
[0468] L'une des
deux fenêtres de la maison en face vient
de s'éclairer.
[0469] Je dis Par les deux [dxxx]
fenêtres j j'entends celles que je peux
voir toujours, sans lever ma tête de
l'oreiller.

X
Segment 5

[0470] A vrai dire ce ne sont pas
deux fenêtres entières, mais une entière
et [mais] seulement une grande partie de l'autre.
[0471] Cel C'est celle-ci qui vient de s'allumer.
[0472] Puis la femme a tiré les rideaux, [où]
Pendant une minute j'ai pu voir la
femme aller et venir,
[0473] puis elle a tiré
tira les rideaux et [xx puis] elle a t
puis
elle a tiré les rideaux.

X
Segment 7

[0486] Ça ira encore mieux tout à l'heure.
[0487] Je vais fouiller un peu dans mes
possessions.
[0488] Puis je mettrai ma
tête sous les couvertures.
[0489] Ensuite ça
ira mieux, pour Sapo et pour celui
qui le suit, qui veut seulement le
suivre et se laisser guider par lui,
par des chemins clairs et endurables.

X
Segment 8

[0490] Le calme et les silences de Sapo
n'étaient pas faits pour plaire à tout le
monde.
[0491] Au milieu des tumultes les
plus variés, à l'école et dans sa
[xxa] famille, il restait immobile
à sa place, souvent debout, et
regardait droit devant lui de ses

Transcription
  • Segments