Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-2

X
Segment 1

[0491] yeux clairs et fixes comme ceux d'une
mouette.
[0491|001] Les jeunes frères et sœurs jouaient
autour de lui, le taquinaient et lui
faisaient des misères, sans arriver à le
dévider ni à le mettre en colère.
[0492] x On
se demandait à quoi il pouvait rêver ainsi, [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 66vpendant de longues heures.
[0493] Monsieur Saposcat supposait qu'il était
troublé par l'éveil du sexe.

X
Segment 2

[place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 66v A seize ans j'étais pareil, disait-il.
A seize ans tu gagnais déjà ta vie, disait
sa femme. C'est vrai, disait Mr Saposcat.
[0497] Ses maîtres
y voyaient plutôt de l'abrutissement pur
et simple.
[0498] Sapo laissait tomber sa
machoire et respirait par la bouche.
[0499] On
ne voit pas très bien en quoi cette expression
est incompatible avec des pensées érotiques.

X
Segment 3

[0500] Mais effectivement Sapo réfléchissait
moins aux filles qu'à la question moins
générale de sa vie à lui, et xxx spéciale-
ment à [place = supralinear] de sa vie à venir.
[0501] Il y a là
largement de quoi faire tomber la mâchoire
à un garçon sensible et clairvoyant, et
de quoi lui boucher temporairement le nez.
[0501|001] On avait peut-être tort d'appeler ça du
calme.

X
Segment 4

[0501|002] Et si l'on y avait vu aussi
clair que moi j'y vois clair, grâce à l'in-
différence où me laisse toute cette histoire
et au rôle de parfait étranger que j'y
tiens, on ne se serait pas étonné du
peu de dérangement que représentaient
pour Sapo l'agitation de ses ca professeurs
et camarades et le brouhaha de sa
famille.

X
Segment 5

[0501|003] xxx xxx xxx à un
La sensibilité toute entière à un
abcès de fixation mettons, quoique
l'image soit mal choisie, mais je suis
pressé, ne s'en laisse pas facilement
distraire par des moustiques, ni même
par des punaises.

X
Segment 6

[0501|004] Je sens Je me sens
d'ailleurs en mesure de discu [place = supralinear] d'indiquer plus
exactement comment les choses se
passaient.
[0502] Mais je vais d'abord me
m'imposer une petite halte, pour plus
de sécurité.

X
Segment 7

[0503] Ces yeux clairs et fixes comme ceux [place = supralinear] de mouette
d'une mouette me font tiquer.
[0504] Ça [place = supralinear] Ils me
rappelle[] [place = supralinear] nt un vieux naufrage, je ne sais
lequel.
[0505] C'est un détail évidemment.
[0506] Mais je suis devenu superstitieux.
[0507] Je connais ces petites phrases qui n'ont
l'air de rien et qui une fois admises
peuvent vicier une bibliothèque.

X
Segment 8

[0508] Rappelez-vous le, Dieu vit que cela
était bon.
[0508] Une petite phrase comme,
Dieu vit que cela était bon.
[0509] Elles sortent
de l'abîme et n'ont de xxx [place = supralinear] cesse qu'elles
n'y retournent.
[0510] Mais cette fois-ci
je saurai m'en défendre.

X
Segment 9

[0510|001] Quand Sapo s'absentait du présent
pour réfléchir à son avenir,
voici de quelle façon les choses se passaient,

Transcription
  • Segments