Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

[1039|003] sa femme. [1039|004] Il vaut mieux que ce soit
toi, dit-il.
[1039|005] Si je faisais comme si
tu n'étais pas au courant, dit-elle.
[1039|006] Je ne comprends pas, dit-il. [1039|007] Comme si
tu m'avais fait promettre de rien lui
dire, dit-elle.
[1039|008] Fais comme tu voudras,
dit-il.
[1039|009] Laisse-moi faire, dit-elle.
[1039|010] Les mots qu'elle dirait lui venaient
déjà.

X
Segment 2

[1039|011] Elle dirait, Tu sais ce que ton
père m'a dit, mais tu es censé de
ne rien savoir, il m'a dit que tu
auras un beau cadeau si tu es
reçu.
[1039|012] Il ne veut pas que tu le
saches à l'avance, parce qu'il sait
que tu n'as pas besoin de ça pour
faire le maximum.
[1039|013] Mais je n'ai
pas pu m'empêcher de te le dire.

X
Segment 3

[1040] Un jour Sapo arriva chez les Louis
plus tard que d'habitude.
[1041] Mais sait-on
à quelle heure il avait l'habitude
d'y arriver?
[1041|001] Peu importe. [1042] Les
ombres se rallongeaient, tout en perdant
rapidement de leur violence.

X
Segment 4

[1043] Sapo
eut la surprise de voir, de loin, la
grosse tête rouge et blanche du père
Louis parmi la jeune chaume.
[1044] Le
restant de son corps était dans le
grand trou qu'il creusait pour son
mulet, qui était mort dans la
nuit.
[1044|001] [ADDITION]Addition on page 12vMais ça, Sapo ne le savait pas encore.

X
Segment 5

[1045] Comme Sapo s'approchait
le fils sortit de la maison, en
s'essuyant la bouche, et alla
rejoindre son père.
[1046] Celui-ci sortit
alors du trou et le fils y descendit.
[1047] Arrivé auprès d'eux Sapo vit
le cadavre du mulet.

X
Segment 6

[1048] Alors tout lui devint
clair.
[1049] Le mulet était couché sur le
flanc, dans une pose naturelle.
[1050] Les jambes de devant étaient droites,
et raides, celles de derrière ramassées
sous le ventre.

X
Segment 7

[1051] La bouche entr'-
ouverte, les lèvres retroussées, les énormes
dents, les yeux grand ouverts, lui
faisaient un masque mortuaire
peu ordinaire.
[1052] Edmond passa à son
père la pioche, la bêche et la pelle,
et sortit du trou.

X
Segment 8

[1053] S'emparant l'un
des jambes de devant, l'autre
des autres, ils traînèrent le mulet
jusqu'au trou et l'y laissèrent
tomber sur le dos.
[1054] Les jambes de devant
pointaient vers le ciel,
les sabots arrivaient jusqu'au bord
du trou.
[1055] Le gros Louis les fit plier à coups

X
Doodle 29
Transcription
  • Segments
  • Doodles