Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

[1429] les regardant simultanément ou
l'un après l'autre rapidement
plusieurs fois, force est on est bientôt
agréablement surpris, en voyant com-
bien ils se marient bien.

X
Segment 2

[1430] Et il n'est
point inconcevable
on se dit xxx
qu'après tout ce manteau et ce
chapeau ont pu être achetés, l'un
chez le tailleur, l'autre chez le
chapelier, à la même époque et

X
Segment 3

[1430] par la [place = overwritten] e même personne [place = supralinear] dandy, car ça
existe les beaux hommes d'un mètre
quatre-vingt et plus qui ont la [place = supralinear] plus et
tête plutôt petite tout à l'avenant
sauf la tête, exique et racée.

X
Segment 4

[1431] Et cela fait plaisir de se voir en présence
encore une fois d'un de ces immuables
rapports aux termes s'avilissant de
concert, qui font presque ce que [place = supralinear] qu'on se résigne, les
jours de lassitude, à l'immortalité
de l'âme, voire à la vie future.
[1431|001] Comme disait je ne sais plus qui, à supposer
que je l'aie jamais su, ?.
[1431|002] La vie est une maladie de la matière.

X
Segment 5

[1432] Mais pour passer maintenant au à
l'habillement proprement dit, je veux
dire celui
d'intérieur et même d'in-
timité, car nous n'avons vu jusqu'à
présent que celui du plein air [place = supralinear] vent, ou des
lieux publics, il est difficile de rien
affirmer avec certitude, pour le
moment.

X
Segment 6

[1433] Car Sapo - non, je ne
peux plus l'appeler ainsi. [place = overwritten] , [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 36v [place = supralinear] et même je me demande comment j'ai
pu m'y résigner, jusqu'à présent.[]
[1434] Car,
voyons, car M ..., xxx ça ne vaut
guère mieux, mais il n'y a pas de temps
à perdre, car M ... serait nu comme
un comme un ver à l'intérieur de ce ..
de cette houppelande qu'il n'en paraîtrait
rien, à la surface.

X
Segment 7

[1435] L'ennuyeux, c'est
qu'il ne bouge pas.
[1436] Depuis le matin il
est là
Depuis le matin il est là, et
c'est maintenant le soir.
[1437] Dans une
demi-heure il fera nuit.
[1438] Les derniers
chalands
Les On remorque au port les
derniers chalands, chargés de fûts vides.

X
Segment 8

[1439] L'eau berce déjà, éteint de son clapotis
puis en larges flaques étalé [place = overwritten] e à nouveau,
les lointaines flammes du couchant,
orange, rose et vert.

X
Segment 9

[1440] Il y tourne le dos,
mais le fleuve lui apparaît peut-être,
par l'affreux le cri affreux des
mouettes, que la nuit rassemble,
dans des paroxysmes de famine, autour
de la bouche des égouts. [place = overwritten] , en face de
l'Hôtel Wynne
[1441] Oui, elles aussi, avant
de gagner les hautes solitudes nocturnes,

Transcription
  • Segments