MS-HRC-SB-7-4

[1623] rejoindre,

[1624] et à vrai dire il était de
par son tempérament plus proche
des reptiles que des oiseaux, et
pouvait subir sans succomber des
mutilations terribles, préférant
se sentant mieux assis que debout

[1624] et couché qu'assis, de sorte qu'il
s'asseyait et se couchait au moindre
prétexte et ne se levait pour re-
partir que lorsque le struggle for
life ou élan vital lui mettait le
feu au cul.

[1625] Et une bonne moitié de
son existence s'xxx a dû s'écouler
dans une immobilité de xxx ^{[place = supralinear] pierre},
sinon les trois quarts, immobilité
de surface dans les premiers ^{[place = supralinear] temps} mais qui
a gagné peu à peu je ne dirai pas
les œuvres vives mais tout au moins
la sensibilité et l'entendement,

[1626] et il faut croire qu'il hérita reçut en
partage de ses nombreux ascendants,
par le truchement de son papa et de
sa maman, par un heureux hasard
et entre autres choses bien entendu,
un système végétatif à toute épreuve,

[1626] pour avoir atteint l'âge qu'il a
atteint, et qui n'est que de la
petite bière à côté de l'âge qu'il
va atteindre, c'est moi qui ^{[place = supralinear] me} le dis,
sans accroc sérieux. ^{[place = overwritten] ,} je veux dire
de nature à le rayer à courte
échéance du nombre des vivants.

[1627] Car personne ne lui est jamais venu
en aide, pour l'aider à éviter les
épines et pièges qui sont sur la voie
du méchant, quoiqu'il ne fût
guère plus méchant qu'un autre,
mais il n'a jamais disposé que de
ses propres moyens, pour aller du
matin au soir, et puis du soir
au matin, sans blessure mortelle.

[1628] Et notamment il n'a jamais reçu que
peu de cadeaux ^{[place = supralinear] dons}, et de peu d'importance,
en espèces sonnantes, ce qui n'aurait
pas tiré à conséquence s'il avait
su en gagner.

[1629] Mais ayant reçu la
commission par exemple de biner
les jeunes carottes par exemple, ou les
petits pois oignons de printemps, au
tarif de trois et même de six pence
l'heure, il lui arrivait de tout

[1629] enlever, par distraction, et par
x ou sous l'empire de ce furieux besoin
qui lui prenait à la vue des
légumes et même des fleurs, et qui
l'emportait loin l'aveuglait littérale-
ment à son véritable intérêt,