Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-TCD-4662

X
Segment 1

[0484] The lights in his house bid him welcome home
and a feeble barking makes him say, It is time
I had him destroyed.
[0485] There's a nice passage.. [0486] []Soon it will be even better, soon things will be better.

X
Segment 2

[0487] I am going to rummage a little in my
belongings.
[0488] Then I shall put my head under
the blankets.
[0489] Then things will be better, for
Sapo and for him who follows him, who
asks nothing but to follow in his footsteps, by clear and endurable ways.

X
Segment 3

[0490] Sapo’s calm, his silent ways, were not
calculated to please.
[0491] In the midst of tumult,
at school and at home, he remained motionless
in his place, often standing, and
looked straight before him with eyes as pale and
unwavering as a gull's.
[0492] People wondered
what he could brood on thus, for hours at a
stretch.

X
Segment 4

[0493] His father supposed him the prey of
the first stirrings of sex.
[0494] At sixteen I was
the same, he would say.
[0495] At sixteen you were
making a living, said his wife.
[0496] So I was, said
Mr. Saposcat.
[0497] But in the
opinion of his teachers the signs were those of
besottedness pure and simple.
[0498] Sapo dropped his
jaw and breathed through his mouth.

X
Segment 5

[0499] It is hard
to see wherein this expression is incompatible
with erotic thoughts.
[0500] But indeed his dream was
less of girls than of himself, his own life,
his life to come.
[0501]
That is more than enough to stop up the nose
of a lucid and sensitive boy, and
cause his jaw to sag.
[0502] But it is time I took
a little rest, for safety's sake.

X
Segment 6

[0503] I don't like these
gull's eyes.
[0504] They remind me of an old
shipwreck, I forget which.
[0505] It's a small
thing I know.
[0506] But I am easily
frightened now.
[0507] I know
these little phrases that seem so innocent
and, when you let them in, can pollute the
whole of speech.
[0508] Nothing is realer than nothing

X
Addition 1
[]Soon it will be even better, soon things will be better.
Transcription
  • Segments
  • Marginal Additions