Synoptic Sentence View: Sentence 1932

Malone meurt Segment 1932, version 1 (MS-HRC-SB-7-4, f. 70r)

Je vois le vase aussi, celui qui n'est pas comble, je ne pourrai plus l'attraper.

Malone meurt Segment 1932, version 2 (Minuit 1951, p. 153)

Je vois le vase aussi, celui qui n'est pas comble, je ne pourrai plus l'attraper.

Malone Dies Segment 1932, version 3 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 111r)

I see the pot, the one that is not full, it is lost to me too.

Malone Dies Segment 1932, version 4 (MS-HRC-SB-4-3, f. 111r)

I see the pot, the one that is not full, it is lost to me too.

Malone Dies Segment 1932, version 5 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 111r)

I see the pot, the one that is not full, it is lost to me too.

Malone Dies Segment 1932, version 6 (Grove Press 1956, p. 83)

I see the pot, the one that is not full, it is lost to me too.

Malone meurt Segment 1932, version 7 (Minuit 1971, p. 135)

Je vois le vase aussi, celui qui n'est pas comble, je ne pourrai plus l'attraper.