Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-5

X
Segment 1

[0297] doute inavoué, celui d'avoir une
ma, c’est à dire une maman,
et de l'annoncer, à haute
fois , vous me comprenez.
[0298] Car
avant de dire mag on dit ma,
c'est forcé.
[0299] Et da, dans ma
putain de patrie, veut dire papa.

X
Segment 2

[0300] D'ailleurs pour moi la question ne
se posait pas, à l'époque où
je suis en train de me faufiler,
je veux dire [de] la question de
l'appeler ma, mag ou la comptesse
Caca, car il y avait une éternité
qu'elle était sourde comme un
pot.

X
Segment 3

[0301] Je crois qu'elle faisait sous
elle, dans le lit, et sa grande
et sa petite commission, mais
mais une sorte de pudeur nous
empêchait de [soulever] ce cette
question
faisait éviter ce sujet,
au cours de nos entretiens., [ADDITION]Addition on page 35vet je ne pus jamais en acquérir
la certitude []
[0302] D'ailleurs
ça devait être peu de chose, à
son grand âge, quelques crottes

Transcription
  • Segments