Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[1833] ce que je voulais dire, et si je
ne l'ai pas dit tout de suite,

c'est que quelque chose m'en em-
pêchait.
[1834] Mais je ne pouvais
pas, rester dans la forêt je veux
dire, cela ne m'était pas loisible.

X
Segment 2

[1835] C'est à dire que j'aurais pu,
physiquement rien ne m'aurait
été plus facile, mais j'aurais eu
le sentiment d'outrepasser à un
impératif, du moins j'avais cette
impression.

X
Segment 3

[1836] Mais je pouvais me trompais
, et j'aurais peut-être mieux
fait de rester dans la forêt,
j'aurais pu qui sait y rester sans
remords, sans la pénible impression
d'être en faute, presqu'en état
de péché.

X
Segment 4

[1837] Car je me suis beaucoup
désobéi, toujours, beaucoup
désobéi à mes souffleurs,

[1838] et si je ne peux décemment m'en féliciter
je ne vois non plus aucune
raison pour en concevoir du chagrin.

X
Segment 5

[1839] Mais les impératifs, c'est un peu
différent, et j'ai toujours eu
plutôt tendance à y obtempérer,
je ne sais pourquoi,

X
Segment 6

[1840] car ils ne
m'ont jamais mené nulle part,
mais ils m'ont toujours arraché
à des endroits où, sans être
bien, je n'étais pas plus mal
qu'ailleurs, et puis ils se sont
tus, me laissant désemparé [ADDITION]Addition on page 114ven perdition. .

X
Segment 7

[1841] Je les
connaissais donc, mes impératifs,
et cependant j'y obtempérais.

[1842] C'était devenu une habitude.

X
Segment 8

[1843] Il
faut dire qu'ils portaient presque
tous sur la même question, celle
de mes rapports avec ma mère, et
sur la nécessité d'y apporter un peu
plus de clarté, et même sur le

Transcription
  • Segments