MS-HRC-SB-4-6

[2179] ment. [2180] Vous avez l'air tout retourné,
dit le voisin. [2181] Vous me retournez,
lui dis-je, chaque fois que je vous
vois ^aperçois. [2182] Je rentrai chez ^moi, dans le dos
le sourire ^{[ADDITION]Addition on page 136vconsciencieusement} hideux.

[2183] Je le voyais qui
courait chez sa concubine et lui
disait, Tu connais ce pauvre con de
Moran Tu connais ce pauvre con de
Moran, si tu avais vu comment
je l'ai possédé! [2184] Il ne savait
plus quoi dire! [2185] Il s'est sauvé!

[2186] Jacques rentra peu de temps
après. [2186|001] Je le regardai. [2187] Il ne portait
pas de traces de folâtrerie ^{du xxx [ADDITION]Addition on page 136vde folâtrerie} . [2188] Il
dit qu'il avait été tout seul à
l'église. [2189] Je lui posai quelques
questions ^pertinentes sur le déroulement de du
la cérémonie ^rite.

[2190] Il répondit sans
se couper. [2191] Lave-toi les mains et
mets-toi à table, dis-je. [2192] Je re-
tournai dans la cuisine. [2194] Vous
pouvez servir, dis-je. [2194|001] Jacques est
rentré. [2195] Elle avait pleuré. [2196] Je
regardai un peu dans les casseroles.

[2197] De l'Irish Stew. [2198] Plat succulent,
nourrissant et économique. Un
peu indigeste. [2199] Honneur au pays
dont il a popularisé le nom.
[2200] Je me mettrai à table à 4 heures
tapantes, dis-je.

[2202] J'aime^ais l'
l'exactitude, tous ceux qu'abrite^ait
mon toit devaient l'aimer aussi.
[2203] Je montai dans ma chambre. [2204] Et
là, pour la première fois ^enfin, ^{[ADDITION]Addition on page 136vallongé sur mon lit, les rideaux
tirés,} je
m'ouvris ^enfin à l'affaire Molloy.

[2205] Je n'en voulais considérer les
d'abord que les ennuis immédiats,
les préparatifs à l auxquels
elle m'obligeait. [2206] Le nœud de
l'affaire Molloy, j'évitais
toujours d'y penser. [2207] Je sentais
une grande confusion me gagner.