Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[0759] charge de à décharge du procès
de ma vie.
[0760] Car je les avais eus,
et ils m'en accusaient Car s'ils
m'accusaient de les avoir eus [place = supralinear] couillonnés,
ils m'en congratulaient aussi,
du fond de leur sacoche crevée,
le droit plus plus bas que le gauche,
ou inversément , je ne sais plus,
frères de cirque.

X
Segment 2

[0761] Et chose plus
grave ils me gênaient pour marcher,
et pour m'asseoir, comme si
ma jambe malade n'y suffisait
pas, et quand j'allais à bicyclette
ils se cognaient partout.

X
Segment 3

[0762] J'avais
donc tout intérêt à les faire
enlever
à mettre fin [place = supralinear] ce qu'un terme fût mis à cette
grotesque voltige, et je m'en
serais chargé personnellement, avec
un couteau, ou un sécateur,
n'était-ce la peur où je grelottais
de la douleur physique, et des
plaies infectées.

X
Segment 4

[0763] Ou Oui, toute ma
vie j'ai vécu dans la terreur des
plaies infectées, moi qui ne m'in-
fectais jamais, tant j'étais acide.

X
Segment 5

[0764] Je parle de m Ma vie, tantôt j'en
parle comme d'une chose finie,
tantôt comme d'une plaisanterie
encore en cours, et j'ai tort,
car elle est finie et en cours à la
fois, mais com par quel temps
exprimer cela?

X
Segment 6

[0765] Horloge qu'ayant
remontée l'horloger enterre,
avant de mourir, et dont les
rouages tordus parleront un jour
de Dieu, aux vers.

X
Segment 7

[0766] Mais au
fond je devais avoir de l'attache-
ment pour ces couillons, comme
d'autres pour leurs ci
y tenir comme
d'autres à leurs cicatrices, à
l'album de grand'mère.
[0767] Ce n'étaient
pas eux de toute façon qui m'em-
pêchaient de bêcher, mais ma

Transcription
  • Segments